蚕のその糸は、絹糸の原料として知られています。
また、手術縫合用の糸に用いられたり、最近ではワクチンや化粧品として高い効果が得られることができるということが分かり、注目されています。
蚕の繭は、繊維としてだけではなく、私たちの身近なところで、実に様々な用途で活躍しています。
さて、しかし、蚕を英語で言うと、生糸作ることとは別の用途で使われている事はご存知でしょうか。
蚕を英語で発音するとどうなるか？
蚕は英語でシルクワームと言います。
絹の虫とは、そのままの意味で、なんとなく可愛らしさを想像してしまいますね。
しかし、このシルクワームは蚕ではなく、実は別のものを指すことばとして知られています。
蚕の英語版を聞かれて自信満々に「シルク！！」と答えた
それは素材だ・・・
調べたら蚕はSilkworm＝シルクワームだそうなので、明日からバンバン使ってこうと思います。
蚕はシルクワームです
蚕はシルクワームです！！— まっちゃん (@sae_matu) 2015年1月22日
蚕の英訳シルクワームの意味とは？
蚕の英訳シルクワームは、爬虫類愛好家にとっては、カエルやトカゲ、ヤモリやカメレオン、カメなどの大好きな餌として知られています。
ペットショップで買って与えるのが主流ですが、生き餌として育てる方もいます。
スライスしたもの、乾燥させたもの、冷凍など食べさせ方も様々ですが、高タンパクで栄養価が高く、とても美味しいらしいです。
特に生き餌は水分があり、食の細い子でも食べる食いつきの良い餌になるそうで、人気があります。
もし、蚕を飼っていることを、シルクワームを飼っていると言うだけでおそらく爬虫類を飼っていると思われることになります。
また、さるお隣の大国の潜水艦のミサイルを指す言葉として知られています。
1960年代に開発された、地対艦巡航ミサイルSY-1又の名をシルクワームという別名がありました。
主に中東であった戦争に使用されていたそうです。
まとめ
蚕の英語名シルクワームとは、カエルやトカゲなど爬虫類の餌を指します。
彼らにとってとても栄養のある美味しい餌になるそうです。
また、1960年代に中国のミサイルｓｙ-1の別名として知られていました。
ただ発音を変えただけで、美しいシルクからは想像できない言葉になってしまうので、注意してください。
